Ane Piratak enkargu bat eman dio Patakoni: Pirritx, Porrotx, Mari Motots eta tripulazioko gainontzeko kideak marinel eta pirata bihurtu behar ditu lehenbailehen. Irten dira barku pirata batean, eta bere lehenengo abentura bizi izan dute itsaso zabalean. Baina ez da samurra izan inorentzat. Patakon bihotz handiko pirata da, jatorra eta alaia, baina barku piratan doanean... kontuz!, txantxa gutxi berarekin.